...................
Die deutsche Übersetzung
von
Yarnissima's
Firestarter-Socken
gibt es hier:
Die Datei wird mit
ausdrücklicher Erlaubnis
der Designerin
Marjan Hammink
zur Verfügung gestellt.
Wenn wir einmal nicht grausam sind, dann glauben wir gleich, wir seien gut.
(Kurt Tucholsky)
- A Life entangled... (Laris)
- Anaj's Kreatives Tagebuch
- Angela
- Fadenallerlei
- Fleegle's Blog
- Ingrids Strickpraxis
- Frau Wollich (wollerey)
- Julimond strickt
- Klengelchens Blog
- Just me - Katty
- Lacefreak
- missalicefaye
- My Stash and I
- Nicoles Adventurous Knitting
- Regina Regenbogen
- SockenAnja
- Tammina
- Tichiro
- Virus Creativus
- Wollball
- Wollke 7
- Wollmeise
Online seit dem: 07.12.2006
in Tagen: 1159
Bee's Home
Nachdem das Muster wie eine Bienenwabe aussieht, habe ich es kurzerhand "Bee's Home" genannt.
I designed another scarf called "Bee's Home", because it looks like the home of a bee ;)
Arlene 05.02.2010, 19.47 | (5/1) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Lace & Tücher
Miss Auster
Dieses Tuch war irgendwie plötzlich da. Ich habe ewig lange überlegt, was ich aus einer meiner absoluten Wollmeisen-Lieblingsfarbe “Die Auster” machen soll. Ich hatte das Glück, eine sehr dunkle Auster mit wenig Beige zu ergattern. Herausgekommen ist ein Dreieckstuch (ich kann mich gar nicht mehr erinnern, wann ich das letzte gestrickt habe) mit einem Muster, das ich nun letztlich einfach nicht spannen wollte, weil es so eine schöne Struktur hat. Außerdem ist das Tuch dadurch deutlich wärmer.
Die reine Hölle war meine Schnapsidee, das gesamte Tuch mit einer kleinen Rüsche einzufassen. Ich habe keine Ahnung, wieviele Maschen das am Ende waren, aber es war ein ziemlich fiese Menge. Am Kragen rüschelts weniger, damit sich ein kleiner Stehkragen ergibt - dafür rüscheln die unteren Kanten deutlich stärker.
I did not block the shawl because it looked so nice without being blocked and it will be a warmer garment. I added some ruffles on the edges. The ruffles on the upper edge are a bit smoother and look like a tiny collar. The ruffles on the lower edges turn out stronger. And there were thousands of stitches to work for the edges...eeeek.
Arlene 24.01.2010, 20.39 | (3/3) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Lace & Tücher
Schuh der Woche 17 - shoe of the week
Es wird gerade Mode halt einfach was zu kommentieren und den Wortlaut so zu gestalten, dass er irgendwie werbeträchtigen Bezug zu einer verlinkten Webseite des Kommentators hat (deren Impressum dann wiederum nichts mit dem Kommentator zu tun hat). Nennt mich undankbar und prüde, aber ich habe keine Lust Werbung für Barhocker & Begleitservice zu machen.
Dafür gibt's jetzt aber mal wieder einen Schuh der Woche...
Just another shoe of the week....
Arlene 22.01.2010, 18.27 | (4/3) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Schuh der Woche
Briochette
Ihr könnt sie kostenlos über Ravelry downloaden. Sie ist sowohl in Englisch als auch in Deutsch erhältlich.
My new scarf pattern "Briochette" is available now. Feel free to download.
Arlene 13.01.2010, 21.21 | (10/2) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Lace & Tücher
- ERLEDIGT -
Ich muss also Ballast abwerfen und möchte daher meinen Bestand an Merino Lace verkaufen. Bei dem Garn handelt es sich um das hochwertigere Lacegarn der Firma handpaintedyarn, das nur über den Einzelhandel und nicht dort direkt zu erwerben ist (bitte also nicht mit der deutlich günstigeren Lace aus "pure wool" auf deren Webseite verwechseln).
Das Garn hat eine Lauflänge von 870 m / 100 g und besteht aus 100 % Merino. Es handelt sich um handgefärbtes Dochtgarn, das wunderbar flauschig weich ist. Durch die Handfärbung ist nicht jeder Strang gleich und leider geben die Fotos die Farben nicht absolut exakt wieder. Ich habe die Farben daher so gut als möglich zu bezeichnen versucht.
Es kostet neu ca. 8,25 EUR pro Strang (= 100 g).
Meine Preisvorstellung wäre pro Strang 4,50 EUR + Versandkosten.
Ich möchte äußerst ungern Einzelstränge verkaufen, um den Versandaufwand möglichst gering zu halten. Bei größeren Mengen können wir jederzeit gerne nochmal über den Preis reden!
Ich habe von den meisten Farben mind. 2 Stränge und mehr. Schreibt mir einfach, was und wieviel Ihr haben wollt.
- EDIT: Das Garn ist verkauft.
TAUSEND DANK DEN BARMHERZIGEN ABNEHMERN DES GARNS!
Arlene 10.01.2010, 15.10 | (2/1) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Monologe
Mystic Net
Just like to show some pics of my latest work and wish you a happy new year!
Arlene 05.01.2010, 20.10 | (8/1) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Lace & Tücher
Briochette
Ich habe den kleinen Schal, der aus ca. 100 g Wollmeise Superwash gestrickt wird, "Briochette" genannt, weil er aus irgend etwas ähnlichem wie einem Patentmuster besteht (englisch: brioche stitch).
Den Schal wird es als kostenlose Anleitung geben - dauert aber noch ein wenig, weil das Teststricken eben erst anläuft. Aber anfüttern wird man ja wohl schon mal dürfen ;o)
Here is another upcoming design called "Briochette" (worked with 100 g Wollmeise Superwash Yarn). It will be a free pattern. So, stay tuned while testknitting for the pattern has to be done :)
Arlene 07.12.2009, 22.30 | (11/0) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Lace & Tücher
Avantgarde
Der Schal:
Größe: 180 cm x 44 cm
Nadeln: 4 mm
Garn: 2 Stränge (ca. 250 g) Wollmeise 100 % Merino Superwash
Die Farbe des Garnes lautet "Arlene".
Die Stola:
Größe: 210 cm x 62 cm
Nadeln: 3.5 mm
Garn:1 Strang Wollmeise Lacegarn (ca. 280 g)
Die Farbe des Garnes lautet "Mon Chèri"
Je Menge Bilder finden sich hier.
Nachtrag: Die Anleitung gibt es in englischer und in deutscher Sprache. Nach der Zahlung bei Paypal bekommt man einen Link, mit welchem man die Anleitung in beiden Sprachen als Download zur Verfügung hat.
My new pattern in online - finally. The pattern includes two versions:
The scarf:
Size: approx. 71” x 17” (180 cm x 44 cm)
Needles: 4 mm / US size 6
Yarn: 2 skeins (approx. 250 g/957 yds)
Wollmeise 100 % merino superwash
(photos show colorway “Arlene”)
The stole (the darker garment shown on photos)
Size: approx. 87” x 24” (210 cm x 62 cm)
Needles: 3.5 mm / US size 4
Yarn: 1 skein Wollmeise Lace yarn (approx. 280 g / 1608 yds)
(photos show colorway “Mon Cheri”)
Find more photos here.
Der Schal / The Scarf:
Die Anleitung kann für 6 EUR üer Ravelry/Paypal erworben werden.
Pattern is available via Ravelry/Paypal for 6 EUR
Arlene 01.12.2009, 22.29 | (4/4) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Lace & Tücher
Dark Bobbie on fire.
Ich selbst habe mich für die Farbe "Feuerwanze" aus Wollmeise-Garn entschieden. Gerade aufgrund ihrer schlichten Eleganz finde ich diese Handschuhe ganz außergewöhnlich schön.
Let me indroduce you "Bobbie", a new Glovedesign of Julia, a very talented young designer. I testknitted the pattern and I really love the way how it turned out. Prototypes of the pattern can be seen here and here.
Arlene 05.10.2009, 20.55 | (6/0) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: No Lace
Avantgarde II
Nun geht es also ans Teststricken der Anleitung *ächz*...
Some more pics showing "Avantgarde"; knitted with Wollmeise Laceyarn, colorway "mon chéri". Now testknitting has to be done...
Arlene 24.09.2009, 14.09 | (4/0) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Lace & Tücher
Avantgarde
Die Farbe "Arlene" musste einer würdigen Bestimmung zugeführt werden.
Das waren meine Vorgaben:
Das Muster muss in jedem Fall beidseitig verwendbar sein. Ich hasse diese Vorder-/Rückseitendingsis. Ich trage unter Garantie immer die Rückseite eines Tuches außen.
Meine Schwäche für ausgefallene Formen musste ausgelebt werden. Die Form sollte auf jeden Fall ungewöhnlich und (hoffentlich ein wenig) noch nicht nicht dagewesen sein.
Man sollte möglichst verschiedene Lace- und Sockengarne verwenden können (so lange eine die dabei entstehenden unterschiedlichen Maße nicht stören). Vorzugsweise Wollmeise Lacegarn oder Superwash Garn. Aber auch fast jedes andere Garn. Vorzugsweise einfarbig oder bunt.
Es muss möglich sein, die Stola auf sehr vielfältige Weise und Stilrichtungen zu tragen. Und zwar sowohl zum Abendkleid als auch zur Jeans (okay, ein bißchen sollte man dabei schon auf die Farbwahl achten...).
Die Stola ist elegant. Extravagant. Mondän. Vielleicht auch ein bißchen exzentrisch. Und sie hat einen Hauch von ... Avantgarde.
Und es ist geradezu unerträglich, wie jemand dermaßen angeben kann. Deshalb: das waren meine VORGABEN. Ob und inwieweit es mir gelungen ist, bleibt der geneigten Leserin zu beurteilen überlassen.
Und nun muss ich das Teil nochmal in Wollmeise Lace und einer größeren, breiteren Variante stricken und passt bestenfalls Winzlingen wie mir. Das Teil ist nämlich zu schmal geworden. Nobody is perfect ;)
A designed a new stole: I was using Wollmeise Yarn (Superwash) colorway “Arlene”, which Claudia, the Wollmeise, dedicated to me and I wanted to create something special.
Now this is what turned out:
The pattern stitch is reversible. I don’t like that front- and backsidething that much.
The shaping is one-of-a-kind and hopefully never seen before.
If you don’t care about exact measurements, a great variety of sock- and laceyarn is suitable - no matter if it is plain color or variegated yarn (for e.g. Wollmeise Sockyarn or Laceyarn).
The stole can be worn in many various ways. And various styles. Both wearable with jeans and with an evening dress.
It’s elegant. Extravagant. Glamorous. And with a slightly touch of … avant-garde (in german: Avantgarde).
Arlene 30.08.2009, 20.53 | (18/0) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Lace & Tücher
Schuh der Woche 16 - shoe of the week
Just another shoe of the week...
Arlene 25.08.2009, 18.54 | (3/1) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Schuh der Woche
Seide pur.
Ich liebe Seide. Es ist einfach Luxus pur. Nach wie vor muss man sich bei Seide allerdings darüber klar sein, dass es sich um ein sehr dehnbares Material handelt. Seide ist ein herrlich weichfließendes Garn und spiegelt im Sonnenlicht die Farben geradezu traumhaft wieder. Durch seine Dehnbarkeit neigt es aber auch sehr schnell dazu lappig zu werden. Das ist einfach so. Und bringt mich trotzdem nicht von meiner Vorliebe für Seide ab. Basta.
Bei der Farbe handelt es sich um ein tiefdunkles Lila, die perfekt meinen Geschmack trifft.
Arlene 23.08.2009, 13.32 | (9/7) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Lace & Tücher
Schuh der Woche 15 - shoe of the week
Ich finde sie hübsch, trage sie aber kaum, da mir Pastelltöne eher weniger stehen.
Arlene 06.08.2009, 13.35 | (3/0) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Schuh der Woche
Von WIP's, UFO'S und Spindeln.
So. Ich wäre dann auch mal wieder da. Eine Woche Urlaub liegt hinter mir und der war auch dringend nötig. Und entspannend. Vollständiges Ausklinken von der Umwelt. Kann ich wirklich nur empfehlen.
Das erste Projekt läuft unter dem Arbeitstitel "Wollmeise goes dressy" und ist höchst ehrgeizig. Böse Zungen würden sagen, es ist wohl eher höchst größenwahnsinnig und könnte möglicherweise etwas ...hm... länger dauern. Die Maschenprobe alleine hat mir den Schweiß auf die Stirn getrieben: 36 Maschen x 50 Reihen = 10 x 10 cm. Grmpf.
Okay, okay. Was will man auch anderes bei Meisenlace erwarten? Ähm. Ja, und ich würde mit Nadeln in der Stärke 2mm stricken. Putzig, gell? Und es soll ...schluck... ein *räusper* Kleid werden. Ja, ich bin vom Wahnsinn befallen.
Wir sprechen hier also von einem Projekt, das geradezu prädestiniert (sagenhaft, was ich für Fremdwörter drauf habe, he? Habe ich auch extra dafür im Duden nachgeschlagen, harr!) ist, um zu einem UFO zu mutieren.
Ehrlich gesagt, würde ich keine Wetten annehmen wollen, ob ich das wirklich durchhalte. Es soll ein Raglan von oben werden und ich bin schon nach den ersten 30 Reihen leicht nervös. Es geht alles seeeehr langsam voran. Und dünner Faden mit dünnen Nadeln stellt eine echte Herausforderung dar. Die geneigte Leserin lehne sich also entspannt zurück und warte auf weitere Berichte zur Sachlage...
Projekt Nr.2 hat ebenfalls Meisengarn als Grundlage, aber dieses Mal in dann doch einer etwas bodenständigeren Variante. Allerdings ebenfalls noch relativ unausgegoren und ich laboriere noch an der Idee. Als Garnfarbe verwende ich "Arlene". Der Arbeitstitel wäre also quasi "Arlene meets Arlene". Geplant ist eine Stola. Ähnlich wie bei Ammonit soll die Form eine gewisse Rolle spielen. In meinem Kopf spuken noch diverse Ideen herum, aber alles noch ziemlich unsortiert, daher auch das wenig aussagekräftige Foto.
Projekt Nr. 3 ist eher ein Übungsprojekt. Katty konnte das Elend nicht mehr mit ansehen: ständig faselte ich vor mich hin, ich wolle Spinnen lernen und nichts, aber auch wirklich gar nichts passierte. Dabei war das durchaus ernst gemeint, aber irgendwie kam ich einfach nicht in die Pötte. Deshalb hat sie mir kurzerhand eine (hoffentlich) zerstörungsresistente Spindel in die Hand gedrückt und mich zum Üben gejagt. Sehr vernünftig, Katty! Und großen Dank dafür. Ich trödele zwar immer noch mit dem Üben - aber es wird langsam besser. Und ich finde es absolut schön.
Ich produziere natürlich am laufenden Band irgendwelche seltsamen Fadenkonstrukte (und habe für das Foto natürlich einen Garnabschnitt in Szene gesetzt, der einigermaßen gleichmäßig wurde, hehe), aber ich denke, es ist wirklich Übungssache. Auch hier will ich dranbleiben. Denn wenn mich Katty nicht schimpft, macht es vermutlich Ingrid (nein, Simurgh bleibt trotzdem bei mir, meine Liebe. Außerdem hat er doch gar nicht Deine Farbe!).
Und zu guter Letzt hätte ich noch eine Traueranzeige zu vermelden. "Ballerina" , ein Entwurf von Frau Falkenberg, war lange ein WIP und noch länger ein UFO und ich habe mich tapfer durch die für die zweite Hälfte der Jacke äußerst mit Informationen zurückhaltende Anleitung gekämpft. Bis die Motten Geschmack daran gefunden haben. Mahlzeit. Ich müsste einen ganzen Ärmel neu stricken, denn da hat offenbar jemand Bufettessen veranstaltet - nach der Größe des Loches zu urteilen.
Hinzu kommt, dass die Jacke wirklich gruselig an mir aussieht. Ziemlich weit, aber dafür relativ kurz. Und fällt bekloppt. Echt jetzt, das geht zu weit. Eigentlich müsse man alles wieder auftrennen und neu stricken. Und das Garn war mir irgendwie schon immer zu kratzig. Und außerdem bin ich jetzt vorsichtshalber einfach mit Frau Falkenberg beleidigt und stricke so schnell nichts mehr von ihr. So. Das wird sie bestimmt schwer treffen. Naja. Oder so ähnlich ;) Und deswegen gibt es auch nur ein mieses Foto von einer miesen Jacke.
Phewwww..... to tell a long short story. I've started some new projects. First one is very ambitious... some people might say crazy. I've started knitting a dress from the top down with Wollmeise Laceyarn and needlesize 0 (Z.E.R.O). I am not sure if this will work. *shaking head* It will take lightyears! And Wollmeise goes hopefully dressy.
Second, I've started a stole with Wollmeise Sockyarn. There is a much more higher possibility that I will ever finish this garment. I am using colorway "Arlene", so let's say Arlene meets Arlene as working title.
Last but not least, Katty, a lovely friend of mine, showed me how to use a spindle. Need to practice...
And for the very last: Miss Ballerina by Mrs. Falkenberg - rest in peace. A moth (or it's family) decided that Ballerina could be a delicious breakfast, lunch and dinner. The fitting of the jacket is also horrible and I am fed up with that UFO. So no more Ballerina.
Arlene 04.08.2009, 18.47 | (6/1) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Experimente
Simurgh and the lilac cardi
Meine Mutter ist nunmehr im Pflegeheim (es ging nicht mehr anders und war schlicht nicht mehr vertretbar sie alleine hausen zu lassen). Es gibt dennoch viel zu Organisieren, aber zumindest ist der Katastrophenalarm nicht mehr so akut.
Wenngleich ich deutlich weniger "online" bin, so stricke ich freilich (soll ja nicht die schlechteste therapeutische Maßnahme sein ;) weiter im Hintergrund.
Simurgh ist bereits vor einiger Zeit fertig geworden. Ich bin begeistert! Ein Traumtuch. Es hat mich Nerven gekostet, ich habe bei einer Seite (es wird ja in zwei Hälften gestrickt) den Rapport eines Muster zu oft wiederholt und jetzt habe ich ein riesiges Tuch, das seinesgleichen sucht.
Details:
Simurgh von Anne Hanson
Garn: Peruba von der wollerey
Verbrauch: 140 g
Maße: 65 x 220 cm
I finished Simurgh and I am really pleased with it. It turned out huge, but I love it. The edging got on my nerves but I also won the fight!
Details:
Simurgh by Anne Hanson
Yarn: 140 g Peruba by wollerey
measurements: 65 x 220 cm
Last but not least a photo of my lilac cardi, knitted from the top down. And pretty nameless. There is no pattern, I totally improvised the cardi. And no name for it ;)
Arlene 20.07.2009, 21.10 | (12/2) Kommentare (RSS) | TB | PL | einsortiert in: Lace & Tücher
